Keine exakte Übersetzung gefunden für نقل من مكان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch نقل من مكان

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Deren Einzigartigkeit lässt sich nicht ohne weiteres verändern oder translozieren. Ein Schwarzwaldhaus an der Algarve wäre ebenso befremdlich wie eine skandinavische Holzkirche in Saudi-Arabien.
    هذه الفرادة لا يمكن تغييرها بسهولة أو نقلها من مكان إلى آخر. إن بناء بيت في جنوب البرتغال على الطراز المعماري لمنطقة الغابة السوداء في ألمانيا سيثير الاستغراب، تماماً كبناء كنيسة خشبية على الطراز الاسكندنافي في المملكة العربية السعودية.
  • Wir räumen ein, dass die Übertragung von Ressourcen voneinem Ort zum anderen nicht der Daseinszweck einer politischen Einheit sein kann.
    ونحن نتفق على أن نقل الموارد من مكان إلى آخر من غير الممكنأن يصلح كعلة لإنشاء كيان سياسي موحد.
  • Die Regierung hatte keine Wahl, als bei der „ Troika“ –bestehend aus Internationalem Währungsfonds, Europäischer Zentralbank und Europäischer Kommission – um Rettung anzusuchen unddamit einen bedeutenden Teil der nationalen wirtschaftspolitischen Steuerung an eine fragile und spontan gebildete Gruppe von Institutionen abzugeben, die sich manchmal auch noch untereinanderbefehdet.
    ولم تجد الحكومة أمامها خياراً آخر غير طلب الإنقاذ من"الترويكا" ــ صندوق النقد الدولي، والبنك المركزي الأوروبي،والمفوضية الأوروبية ــ وبالتالي نقل مكون مهم من مكونات الإدارةالاقتصادية الوطنية إلى مجموعة من المؤسسات الهشة المصممة لغرض محدد،والمتناحرة في بعض الأحيان.
  • Jemand, auf den ihre Beschreibung passt, wurde in ein Krankenhaus eingeliefert.
    ... احد اصدقائى يقول ان فتاه بمواصفتها تم نقلها الى المستشفى القريبه من المكان الذى كنتم به
  • Wir schaffen die Leichen raus.
    لمساعده "ايلاى" فى نقل الجثث من مكانها
  • Heute bringen riesige Flugzeuge in wenigen Stunden die Menschen von einer Seite der Welt..."
    وفي وقتنا الحاضر تستطيع الطائرات الكبيرة نقل البشر من مكانٍ إلى آخر ".........في غضون ساعات
  • Aus, Ende. Der Schatz ist weg. Er wurde woanders hingebracht.
    نهاية الطريق، إختفى الكنز نقل من مكانه، أخذ إلى مكان آخر